淡水區 | 新北市補習班推薦網

淡水區（臺灣話：Tām-tsuí-khu），舊稱「滬尾」，位於中華民國新北市西北沿海以及淡水河的...1945年美軍繪製的淡水地圖.淡水河口一帶之海岸是東南亞海路的 ...

淡水區（臺灣話：

明代時，「淡水」和「雞籠」曾為整北台灣的泛稱，後指淡水河流域和河口一帶地區。早在1590年代西班牙人在「馬尼拉手稿」記載了淡水河流域一帶的平埔族情形，並以拼音拼寫了「Tamchuy」，並附上漢字「淡水」，後來西班牙統治時期，就成立了淡水省區。而歷史上清代把淡水廳的行政中心先後建立在半線、竹塹，而不是淡水河口，但自從清朝末年官府因不平等條約於滬尾開港設海關開放對外貿易之後，人口逐漸往淡水地區之港市（包含艋舺、大稻埕、滬尾等）一帶匯集，「滬尾」是在淡水口東北側河岸的聚落名，也就是今天的淡水地區的主要市街。

「滬尾」（臺灣話：

另有說法指出，「滬」是指漁民捕魚之設施，「尾」則是指河流出海口。另有一說則是指由閩南語「雨尾」諧音演化，因為觀音山、淡水河一帶下雨，到此地後雨即停止，故名「雨尾」。 另一說法是「石滬」是早期海邊捕魚的設施，漲潮時，海水將魚群帶進石滬內，退潮時海水從石縫中流出，魚群便留在石滬內供漁夫捕捉，早期台灣北海岸有20~30個石滬群，淡水在石滬群最尾端，故稱「滬尾」。也有說是源自此地在清代中期即和簡稱為「滬」的上海通商頻繁，猶如是接續於上海後尾的城鎮，乃逐漸產生滬尾之名。

自清朝末期至日治初期的一段時間，「淡水」之名漸與「滬尾」並用，都指稱今日的...